module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

DVD SP - 16/9 et sous-titres décalés !!!

Discussion dans 'Apple DVD Studio Pro' créé par oso_copo, 21 Mai 2008.

Tags:
  1. oso_copo

    oso_copo

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    2
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    j'ai un gros souci sur DVD SP
    sur un film en 16/9 avec sous-titres tout est bon si on regarde le DVD sur l'ordi.
    Or, sur une télé (16/9 ou normale) le film est en entier (letterbox pour une télé 4/3)
    mais les sous-titres sont décalés vers le bas, ce qui fait que les lettres sont au bord et si le sous-titre est en deux lignes, la deuxième ligne n'est plus visible
    HELP !!!
     
    #1 oso_copo, 21 Mai 2008
  2. woogie36

    woogie36

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    42
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    as- tu bien afficher tes "titres sécurisé", ds ton logiciel montage?
     
    #2 woogie36, 23 Mai 2008
Chargement...
Discussions similaires - DVD titres décalés
  1. HarryCallahan

    [CommentFaire?] DVD Lab pro - bouton: film avec sous-titres

    HarryCallahan, 13 Juillet 2023, dans le forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    1 057
    HarryCallahan
    13 Juillet 2023
  2. fernandjean

    Inclure 2 pistes audio dans DVDLAB Pro 2.5

    fernandjean, 12 Février 2026, dans le forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Réponses:
    7
    Nb. vues:
    353
    fernandjean
    15 Février 2026
  3. Alain des landes

    Authorer a disparu pour l'export en DVD

    Alain des landes, 7 Octobre 2025, dans le forum: Pinnacle Studio
    Réponses:
    49
    Nb. vues:
    2 006
    Alain des landes
    10 Octobre 2025
  4. Pierre Albert

    Exportation d'un fichier avec Edius 11 pour créer un DVD et un Blu-ray avec Nero

    Pierre Albert, 26 Septembre 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    22
    Nb. vues:
    1 541
    bcauchy
    30 Septembre 2025
  5. Super Alex

    ripper un dvd

    Super Alex, 21 Février 2025, dans le forum: Compression, conversion vidéo
    Réponses:
    39
    Nb. vues:
    1 641
    Super Alex
    22 Février 2025

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous