dvd ntsc / dvd pal

bonjour
je me pose une question :
un ordinateur peut bien lire un dvd, qu'il soit pal ou ntsc, sans probleme (?)
et il me semble que les lecteurs de salon aussi ! (?)

En faisant un dvd ntsc dans dvdsp, et en le testant sur un equipement tv dvd grand public européen, le dvd est parfaitement lisible.

Donc quand on a un projet avec des rushs en pal, mais que le dvd est pour le marché américain, n'est-ce pas finalement une perte de temps (et de qualité) de tout transcoder en ntsc ?

merci de vos éclaircissements !

 

bonjour,
le lecteurs européens ont presque tous la fonction de lecture du PAL mais il n'en est pas de même en Amérique du Nord où ils ne connaissent que le NTSC.
@+

 

merci pour la réponse rapide!
..mais oui, ça semble évident que les lecteurs européens aient la fonction de lecture pal, puisque c'est le standard européen ! ce qui m'étonne, c'est qu'ils lisent aussi le ntsc.
Tu affirmes vraiment avec certitude que les lecteurs en europe sont "bi-standards", et qu'aux usa ils sont "mono-standard" ?
(désolé d'insister!)

 

Bonjour,
relis ce que j'ai écrit pour l'europe "preque tous" et pour les amériques "ils ne connaissent que le NTSC". Cela ne veux pas dire qu'il n'existe pas d'appareils bi-standrad, je ne connais pas tout le matrché, mais cela signifie qu'en règle générale il n'y a que le NTSC lu chez les appareils grand public, j'ai constaté cela aussi bien lors de mon séjour aux US (court il est vrai car je n'ai passé que 2 semaines) et au Canada (là c'était encore plus court et en dehors des grandes villes)
Mais tu auras peut être d'autres infos, patience.
Tu peux aller fare un tour sur les sites US des constructuers comme Pioneer, tu verras que dans les spécifications ils ne précisent même^pas le format NTSC
@+

 

Salut,

le problème ne vient pas des lecteurs de DVD. Quasiment tous les lecteurs de DVD sont bi-standards et sont juste zoné. En gros, c'est quasi le même lecteur au US qu'en europe. Le soucis vient des télés qui elles ne sont pas Pal ( il y a d'ailleurs pas si longtemps que les TV grands publics acceptent le NTSC sans broncher ), donc à moins d'avoir un lecteur de DVD qui transcode le signal à la volée, si ton lecteur US ressort un signal Pal sur une télé qui n'est que NTSC, ça ne marchera pas.

J'aurai tendance à penser que le problème va s'atténuer avec l'arrivée en masse des écran plats où le format de diffusion n'influera plus sur un "tube" et où le switch se fera comme sur un écran d'ordi mais je ne pense pas que ce soit déjà le cas ( il suffit de voir les description d'écran aux US pour voir qu'ils sont quyasiment tous NTSC only )...

A+
Benjico

 

bonjour et merci pour ces éclaircissements

en effet sur les sites américains, rares sont les TV qui acceptent le pal, et même pour les lecteurs dvd c'est pas automatique...
'sont vraiment pas ouverts aux autres systèmes de technique/pensée quand même là-bas...et comment y fait l'américain lambda qui veut se regarder un petit film français?...
bref

 

Même si ton client américain a un lecteur et une télé compatible, la vidéo sera saccadée.
Idem à l'inverse
Donc il faut vraiment faire deux authorings...