module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

DVD multilingue

Discussion dans 'Ulead DVD Workshop, DVD MovieFactory' créé par django29, 24 Octobre 2006.

Tags:
  1. django29

    django29

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    22
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Quelqu'un peut-il me dire comment faire pour créer un menu de DVD qui permette de choisir la langue de voix off s.v.p. ?
    Même en enregistrant une piste par langue dans MSP, je ne sais pas si c'est possible.
    Faut-il enregistrer autant de films que de langues sur le DVD ?
    Merci.
     
    #1 django29, 24 Octobre 2006
  2. GEGE92

    GEGE92 Estimé et regretté modérateur

    Points Repaire:
    3 300
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    17 283
    Appréciations:
    +0 / 2 / -1
    Bonjour,
    Il te faut créer autant de pistes audio que tu as de langues
    @+
     
    #2 GEGE92, 24 Octobre 2006
  3. django29

    django29

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    22
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    DVD multilingues

    Merci GEGE92, je me doute qu'il faut une piste audio par langue, mais au moment de créer le DVD dans DVDmoviefactory, doit-on :
    - Enregistrer autant de films finals (image + audio) que de langues, et choisir le film de la langue choisie dans le menu de départ du DVD
    - ou bien n'enregistrer qu'une fois les images + son d'ambience et musique, et toutes les pistes voix-off de toutes les langues, s'il y a un moyen de choisir la piste voix-off dans le menu de départ du DVD ?
     
    #3 django29, 24 Octobre 2006
  4. django29

    django29

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    22
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Y'a quelqu'un ?
     
    #4 django29, 2 Novembre 2006
Chargement...
Discussions similaires - DVD multilingue
  1. Super Alex

    ripper un dvd

    Super Alex, 21 Février 2025, dans le forum: Compression, conversion vidéo
    Réponses:
    39
    Nb. vues:
    873
    Super Alex
    22 Février 2025
  2. pendulaire78

    Creation d'un dvd type " histoire dont vous etes le heros "

    pendulaire78, 10 Janvier 2025, dans le forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    258
    giroudf
    10 Janvier 2025
  3. GERARD5820

    MyDVD

    GERARD5820, 31 Décembre 2024, dans le forum: Corel Video Studio Pro & Ultimate
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    255
    giroudf
    31 Décembre 2024
  4. Huon de Bordeaux

    [Problème] Conservation des menus de DVD

    Huon de Bordeaux, 29 Novembre 2024, dans le forum: Edius
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    303
    Huon de Bordeaux
    29 Novembre 2024
  5. jeanllise

    Impossibilité de graver un DVD

    jeanllise, 11 Novembre 2024, dans le forum: Pinnacle Studio
    Réponses:
    27
    Nb. vues:
    916
    ggfx
    15 Novembre 2024

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous