dvd lu aux USA

bonjour à tous

je vais devoir créer un dvd qui sera lu aux USA....mais aussi en Belgique.
je m'apprete à filmer en mode PAL

pourrais-je au moment de la création dans encore CS3 choisir le mode dans lequel le dvd doit etre lu? ntsc ou pal....ou n'aurais-plus le choix que celui dans lequel j'ai filmé??

merci de vos conseils
Armando

 

Tu peux toujours transcoder du PAL en NTSC mais il faut un logiciel de bon niveau pour arriver à un bon résultat, tu peux toujours faire un test

 

merci GEGE
je viens de transcoder à partir d'un fichier en pal (directement depuis premiere cs3)et je m'apprete à essayer de créer le dvd. pour l'essai, les menus ntsc existent également prêts à l'emploi ds encore cs3 donc c cool. mais pour vérifier si çà fonctionne vraiment sans saccades ou autres problème comment puis-je le vérifier?

Armando

 

Tu peux déjà le lire sur ton PC, maintenant pour voir ce que cela donne avec télé NTSC c'est une autre paire de manche !!

 

Je me doutais de ta réponse,

Je vais donc prendre contact avec le destinataire final du dvd et lui envoyer mon 'proto' pour essai de lecture chez lui

Je te tiendrai au courant....çà peut toujours aider quelqu'un d'autre

à ciao et encore merci

Armando