DVD labs pro : problème de menu avec vidéo saccadé

Bonjour ! voilà mon problème, j'ai fait un dvd sous DVD labs pro, ce dvd dispose de menu, avec en fond une fichier.
Cette vidéo, a était faite avec Adobe Premiere, et encodé au final, en m2v avec le Codec MainConcept MPEG Pro 1.06.
Bref, je termine mon authoring, et voilà mon prob : les menu avec vidéo sont saccadé, et aussi désynchronisé, alors je ne sait pas quoi faire....
Si ça peut aidé a comprendre mon problème, les fichier m2v crée avec Premiere sont au format système NTSC[DF], et mon film lancé par ses menu lui, ne saccade pas du tout, (le fichier m2v du film et au format système 2:3 pulldown)
Voilà, y a t'il un expert dans la salle lol ????
Merci d'avance

 

Bonjour,
pourquoi des films en NTSC ??
Si tu crée un projet en PAL il faut que tes vidéos soient en PAL (système européen) le NTSc (Américain) étant à 30 images secondes alors que le PAL est à 25 images/secondes ceci pourrait expliquer cela??
@+