DVD destiné au Brésil

Bonjour , je monte depuis qqs mois avec Edius 6 . Je viens de finir un petit montage de 24 mn ( video de mariage ) destiné à être lu par les mariés résidant au Brésil . Les rushs ont été tournés avec un Sony PJ200 européen . j'ai réalisé un montage en SD PAL 50i à partir des rushs HD car , au départ , la personne qui m'a confié "le travail " ne m'avait pas dit que le DVD était destiné au Brésil . Là-bas , le standard TV , c'est du PAL M que l'on ne trouve nulle part ailleurs . Ce serait donc un encodage couleur en PAL mais en 525 lignes et 30 images pleines par seconde, d'après les renseignements que j'ai trouvé sur internet . Pensez vous qu'il soit possible de créer , à partir de ma time-line , un export qui sera lisible là-bas ? Est-il important de savoir quels types de lecteur DVD et TV seront utilisés pour le visionnage ? Merci d'avance , d'autant plus que j'ai besoin rapidement d'une réponse fiable ( la personne repart au Brésil dans qqs jours )
PS : merci aussi de m'indiquer la marche à suivre car je suis un relatif débutant sur Edius 6

 

Merci Marc . J'ai toutefois crée ce sujet un peu trop rapidement car je viens d'apprendre , à l'instant , par la personne , que ces brésiliens sont équipés pour lire sans problèmes , des DVD achetés en France . Donc , finalement , il n'y a pas de soucis . Ce sujet pourrait éventuellement intéresser des gens se trouvant dans un cas plus général ( lecteur monostandard par ex ) .