DVD compatible 16/9 et 4/3

bonjour à tous,

on me demande un DVD compatible 19/ et 4/3 sachant que je pars d'une DvCam en 16/9 (anamorphosé).

J'ai voulu réaliser un test tout bête en réalisant un authoring avec une timeline 16/9. J'ai lu le DVD ainsi gravé sur un téléviseur 4/3 et j'ai pu remarqué que l'image s'adaptait automatiquement en 4/3 letter box...

Il est donc aussi simple de faire un DVD compatible 16/9 et 4/3 ? Chouette !

Sauf qu'en 4/3 letter box, il apparait en haut en en bas de mon image, entre l'image et la barre noire, un petit trait de lumière un peu vilain... Avez-vous aussi ce genre de problème ?