Dv Ntsc 16/9..

Bonjour tout le monde, j ai vraiment besoin d une lanterne..
j ai un film qui a été tourné en NTSC, format 16/9 1.422. Jouvre un projet dans edius en pal 16/9,1.422, apres l avoir mis sur la timeline, dans le moniteur de droite l image est pas au bon format, je suis obliger de toucher dans propriété pour mettre 16/9. Est ce que si je ne touche a rien en sortie , j aurai quand meme le bon format ?
Est ce qu il vaut mieux que je reinstalle le systeme en NTSC , afin d ouvrir un projet en NTSC 16/9 ?

merci pour vos reponse, je suis un peu perdu la
j ai pas envie de perdre toute la qualité du film ....

bast