dv > mpeg2 - déformation de l'image

Bonsoir,

J'ai fait un montage sous première (pro 1.5) à partir de fichiers dv (format du projet : pal 720 x 576), j'ai exporté le montage en mpeg 2 et en visionnant le résultat sur mon pc j'ai une déformation (modérée mais visible) : l'image est tassée sur la largeur (alors que dans la prévisualisation de première elle avait des proportions correctes).
Question : est-ce que la vidéo reprendra ses proportions de départ une fois diffusée sur un moniteur tv ?
J'ai un peu fouillé sur le forum mais je ne suis pas certaine d'avoir bien saisi ce que j'ai lu sur le sujet, merci d'avance si vous pouvez m'éclairer...

pour info si nécessaire, voici les paramètres de compression mpeg que j'ai utilisés :

Module de compression: MainConcept MPEG Video
Qualité: 5.0 (qualité élevée)
Standard TV: PAL
Images/sec [ips]: 25
Ordre des champs: Inférieure
Format: 4:3
Largeur d'image [pixels]: 720
Hauteur d'image [pixels]: 576
Encodage du débit: CBR
Débit [Mbps]: 7.0000 (qualité élevée)
M images: 3
N images: 12

Résumé audio :
Format audio: MPEG
Module de compression: MainConcept MPEG Audio
Calque audio: MPEG-1, Layer II Audio
Taille de l'échantillon: 16 bits
Fréquence: 48 kHz
Débit [kbps]: 224

Résumé Multiplexeur*:
Multiplexage: DVD

 

Bonjour,
A la base ton film n'est pas en 16:9 ?
@+

 

non non, c'est du 720x576, d'ailleurs la déformation n'est pas aussi importante qu'elle le serait pour un passage du 16:9 au 4:3.
(peut-être est-ce simplement une question de lecteur, sur le pc j'utilise realplayer qui si ça se trouve arrange un peu les formats...)

 

Bonjour,
Une simple remarque: le 16:9 est aussi en 720x576 c'est le format des pixels qui change, 1,067 pour le 4:3 et 1,422 pour le 16:9
Essaie avec le lecteur de Windows avec image en 100% (pas de plein écran)
@+

 

merci pour les conseils Gege, je vais essayer ce soir avec un autre lecteur... peut-être faudrait il aussi que je regarde l'aspect ratio de mon projet première et que je compare avec celui de mon export mpeg...
je ferai le point ici après

Merci encore, ce forum est une mine

 

Alors c'est vérifié et c'est visiblement bien un problème d'affichage dû à realplayer, dans le lecteur windows ça passe impec.

Bon, histoire de continuer à encombrer le forum avec mes petits (voire faux) problèmes, je dois fournir une info sur ma video et je ne sais pas où la trouver : on me demande l'Aspect Ratio, et j'ai à cocher au choix :

1:1.33
1:1.37
1:1.66
16:9
1:1.85
Scope
Other

Je pensais que c'était 1,25 pour du 4:3, encore une chose que j'ai du comprendre de travers... dois-je mettre "other" ?

 

Bonjour,
Jusqu'à preuve du contraire 4:3 = 1,33 (1,25 correspondrait à du 5:4)
@+

 

ah :rire:
bien, alors je coche 1:1,33 si je ne m'abuse (désolée, la honte, j'avais cochée "autre" et ajouté 4:3). Vraiment un grand merci pour le coup de main, des fois devant la complexité de toutes ces notions j'ai envie de ressortir ma bonne vieille super 8.