diffusion en direct + integration power point

bonjour, je ne sais pas si je suis au bon endroit mais voici mon problème:
je dois filmer une personne et retransmettre en direct son intervention dans une autre pièce.
A cela s'ajoute le fait que je dois integré des power points qui sont diffusés par l'intervenant.
Quel sont les différentes techniques ?
- Faut il filmer à deux caméras et mélanger les deux sources via une régie.
-existe t'il un logiciel qui me permette en direct de mélanger un power point avec une source vidéo ...
merçi d'avance de vos réponses