[CommentFaire?] différente bande son

Bonjour,
J'ai cherché sur plusieur forum mais je n'ai rien trouvé à la question qui suit.

Sur un film DVD ou BlueRay nous pouvons avoir différentes pistes son ( francais, Anglais etc) lisible séparément à la demande.
Je voudrai savoir ci ceci est réalisable sous Premiere Pro CS4 et comment faire.
Si quelqu'un à une façon de procéder autre, je suis a son écoute.

Par avance merçi.

 

C'est Encore (livré avec Premiere) qui permet de faire ce que tu réaliser.

 

merci RDA de ta réponse.
J'ai cherché dans le forum du repaire, section Encore DVD, mais aucune info sur le sujet. Si tu as des liens pour savoir comment réaliser ceci, merci

 

Encore te permet de créer ton DVD/Blu-ray avec plusieurs pistes son et sous-titres.
Il faut lire la doc du logiciel pour réaliser la manip.

 

va aussi voir les tutos d'Adobe, dont celui sur les pistes son ici

 

Merci louloux, aldonono te sera reconnaissant de lui avoir épargné la lecture (fastidieuse) de la doc.

 

Comme dirait Olivier qui se bagarre pour que les internautes lisent la doc avant de poster:

"commencez par compulser l'aide d'Adobe: c'est ici!"

NB ça prend 18 secondes à trouver.