différence de son après montage de film

Bonjour à tous,
Etant nouveau sur le forum et pas trop expert dans le domaine de la vidéo, voici le problème que j'ai actuellement. Un ami et moi même avons filmé le mariage d'un autre ami avec 2 camescopes différents. On a monté le film avec le logiciel power director pro de cyberlink. Jusque là pas de soucis majeurs. Lorsqu'on a commencé à visionner tout le film on remarque que dans certaines scènes le son est plus fort que d'autres. Je pense que c'est à cause que moi et mon ami avions deux camescopes différents. Donc ma question c'est de savoir s'il existe un programme qui permettrait de remettre le son au même niveau durant tout le film.
En vous remerciant d'avance de vos réponses.

 

Bonsoir,

Dans la notice en français voir page 105 (notice à télécharger sur le site en anglais de Cyberlink, va voir : http://download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdirector/5/FRA/PowerDirector_UG.pdf
Voilà ce qui est dit:
Mixage audio en piste
Vous pouvez changer le niveau du volume en tout point de la
séquence audio dans la Ligne de temps.
Pour changer le niveau de volume d’une piste audio dans la Ligne de
temps, suivez les instructions données ici :
1. Sélectionnez la séquence que vous souhaitez modifier.
2. Cliquez sur la ligne du niveau audio au point où vous souhaitez
changer le niveau audio pour définir une clé de volume. Faites
glisser la clé de volume vers le haut pour augmenter le volume
ou vers le bas pour le réduire.
• Définissez les niveaux avec moins de clés de volume le long
de la piste pour des changements plus subtiles du volume, ou
bien avec plus de clés de volume pour des changements plus
extrêmes.
• Pour supprimer une clé de volume, faites-la glisser en dehors
de la séquence.
et encore :
Pour mixer l’audio dans la Chambre de mixage audio, suivez les
instructions données ici :
1. Cliquez sur . La Chambre de mixage audio s’ouvre.
2. Cliquez sur Lecture.
3. Utilisez les languettes pour mixer les niveaux de volume des
pistes correspondantes.
• Utilisez les languettes verticales pour définir les clés de
volume pour augmenter ou réduire le volume de la piste à la
volée.
• Utilisez les languettes horizontales pour augmenter ou
réduire le volume de la piste entière.
4. Cliquez sur pour fermer la Chambre de mixage audio.
@+

 

Merci pour votre réponse.
Je vais essayer tout de suite.
@+