Désynchro image24ips/son25ips

Je pense que tu peux le faire aussi avec Audacity. Copier cet URL dans un navigateur pour avoir la méthode à suivre : file:///Applications/Audacity/help/manual/man/change_speed.html

 

Le son est donc à 25 i/s et l'image à 24i/s, donc le son est à ralentir à 96% de sa vitesse (0,96).
J'ai fait la manip avec Audition CS6.
En premier il faut déterminer la durée réelle (celle de la vidéo) disons par exemple 57"et 15 images, dans ce cas l'audio est de : 1'.
Charger l'audio dans Audition, puis l'ouvrir dans l'éditeur de piste,
Ne pas oublier de régler l'affichage temporel sur 25i/s (EBU) par un clic droit sur le compteur en bas à gauche de la fenêtre éditeur, puis :

dans" effets", aller à l'onglet "Temps et hauteur de son" et sélectionner "Expansion et compression" :



Indiquer les réglages et enfin faire ok pour avoir le son à la bonne vitesse et à la bonne hauteur tonale.

Je vous conseille de faire un essai avec un point de repère image et son et sur une courte durée.

 

Grillé par JLB21, mais oui Audacity est gratuit.
Le lien serait plutôt : Change Speed - Audacity Manual
Mais c'est moins clair qu'avec Audition.

J'ai utilisé Audacity pour repiquer des 78 trs avec une platine 33/45 trs, mais il faut ensuite appliquer une correction RIAA.

 

Bonsoir Video92 , tu es bien meilleur que moi, je n'ai pas été fichu de trouver l'url…

Sinon, sur son Mac, axel.victor possède aussi GarageBand, logiciel de création musicale qui fait cela couramment. Mais pas facile à domestiquer…

 

Malheureusement, il me semble que Garageband exporte uniquement en 44,1 (16 ou 24 bits) et non 48.

Final Cut doit mal interpréter les sons.
Juste pour voir, serait-il possible de vérifier avec une conversion d'un fichier 44,1 en 48 en 16 bits et non 24 via (par exemple via quicktime 7 dans les options). Dans l'absolu, c'est stupide mais il vaut mieux tenter...à moins que ce soit déjà le cas.