désynchro après conversion .mov -> dvd

Bonjour,

Je convertis des petites vidéos prises avec mon appareil photo. Ce sont des mjpeg en format .mov à 30 fps.

Lorsque je les passe sur le pc, la synchro entre son et image est bonne.

Après conversion en mpeg au format dvd NTSC (j'ai essayé quantité d'outils !) , j'ai une désynchronisation : le début du clip a l'air bon mais la désynchro est plus visible vers la fin du clip.

D'où vient le problème ? Des 29.97 fps du ntsc par rapport au 30 fps du .mov ?
Y a-t-il des outils qui corrigent cela automatiquement ?

Merci pour vos conseils.