Des titres en caractères arabes

Des titres en caractères arabes
Je fait un montage pour des amis marocains, comment avoir des titres en arabe, je m’explique : je bascule l’ordinateur en arabe et sous Word j’ai bien des caractères arabes à la frappe. Dans le panneau TITRE de Let ‘s EDIT je tape bien des caractères arabes sur l’écran de l’overlay mais lorsque je clique sur OK il n’y a plus que des «points d’interrogations » dans le titre, donc il n’en veut pas ! Pourtant, il me semble bien l’avoir déjà fait il y a quelque temps, mais j’étais sous XP SP1 alors que maintenant je suis sous SP2 !
Je viens de poser la question à AV2p mais si quelqu’un en a fait l’expérience je serais heureux de d’en profiter.