(Dés)activer les sous-titres dans le menu principal ?

Salut,

Comme le montre la photo;

J'ai pas envie de faire un menu rien que pour les sous titres.
Avec un menu spécifique, l'activation des sous-titres va bien.

Parcontre je souhaiterais mettre juste dans mon menu principal;
l'option activation ou non des sous-titres.
Et ça ne marche pas, soit j'ai tout soit rien.

Dans la case ON je mets lien menu 1 sous-titres 1
et dans la case OFF lien menu 1 sous-titres desactvés.
Et dans les liens de chaque video je laisse pas de modif.

Vous avez une soluce?

Merci
Steph