Décalage image et son

Bonsoir à tous, depuis plusieurs mois, j'utilise studio 9 pour l'acquisition et le montage video avec un camescope numérique et j'en suis ravi .
Depuis quelques jours , je souhaite monter des films Hi 8 depuis un caméscope numérique analogique . La sortie analogique video du caméscope rejoint ma carte d'acquisition video (N Vidia ) Geforce 6600) et la sortie son du caméscope rejoint l'entrée de ma carte son par l'intermédiaire d'un prise Jack .


Au cours du montage, un décalage de 2 secondes apparait entre le son et l'image.

Pensez vous que ce décalage soit du au fait que l'image et le son n'arrivent pas sur la m^me carte d'acquisition?? pensez vous que l'acquisition d'une movie box pinnacle règlera mon pb ??