DD Firewire 800 et Final Cut: poids max des fichiers

J'ai un G5 et Final Cut Pro 3. J'ai acheté un DD externe avec connexion Firewire 800 et j'ai 2 probleme:

1. Je ne peux pas transferer de fichiers quicktime (ou autre) de plus de 4,0 Go depuis mon DD interne vers mon DD externe. A 3,99 Go, j'ai un message d'erreur du Finder et il s'arrete. Ce qui m'embete pour mes exportations et la fabrication des fichiers quicktime...

2. Je ne peux pas faire d'acquisitions Final Cut Pro 3 directement sur le DD externe.

J'ai bien reconfiguré les preferences de FCP (disques de travail), mais rien n'y fait.

Ais-je oublier de configurer une chose ?...

Merci à vous ^^
Pierre-Mathieu