[Problème] CS6 - Installation en anglais

Bonjour les repairenautes.

Moins présent sur les forums vu l'ancienneté de mes versions (mais ca me suffit !) je reviens vers vous pour un petit soucis qui m'éviterais un (re)formatage.

Après 8 ans de bons et loyaux services, j'ai reformaté ce week end mon PC et ré-installé mon Windows7.

J'ai ensuite ré installé ma suite adobe CS6 (multilingue), et bien que j'ai selectionné le francais dans l'install, toute ma suite se lance dans la langue de Shakespeare :(

J'ai fait quelques recherche ici, mais rien trouvé... Alors, avant de tout reformater, et/ou virer et ré installer la suite adobe, j'espere qu'il y aurait une petite manip qui m’éviterais cela.

Merci à tous

 

Et Windows, dans quelle langue ?

Et vérifier dans la base de registre que pour Premiere toutes les clés sont pour fr_FR : exemple pour le début :

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Premiere Pro\6.0]
"Language"="fr_FR"
"AMECachedRegistrationFlags"=hex(b):03,00,00,00,00,00,00,00

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Premiere Pro\6.0\AMECodecCache]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Premiere Pro\6.0\AMECodecCache\64]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Premiere Pro\6.0\AMECodecCache\64\fr_FR]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Adobe\Premiere Pro\6.0\AMECodecCache\64\fr_FR\Licensed]

Olivier

 

Merci Olivier. Alors win7 en français bien évidemment, pour la base de registre, bien que je n'ai pas encore regardé si c'est pas en fr, j'ai juste à modifier, ou il faut re installer ?

 

Je crains qu'il faille ré-installer, mais on peut toujours essayer de changer tous les en_EN en fr_FR

Depuis 20 ans que j'installe des versions des produits Adobe, je n'ai jamais rencontré le problème.

Olivier

 

Le langage de base du logiciel est l'anglais, à ma connaissance pour qu'il y ait une possibilité d'une autre langue il faut qu'elle soit installée sur le disque dur mais je ne sais plus où, Ogt doit le savoir. Si les fichiers ne sont pas présents alors je ne vois pas comment on pourrait passer au français.

 

Bon, ben je suis quite pour une re installation ...
Est ce que je perd les plugs tiers installés, ou les dossiers vont rester et etre reconnu de nouveau ?

 

Normalement l'installation des produits Adobe installe toutes les langues.
On les retrouve dans les sous dossiers
AMT
Dict
Dictionaries
Legal
OBLRes
eula
AMTLanguages

C'est pour cela que je préconise de passer toutes les clés de registre en fr_FR, avant de ré-installer.
Mais une ré-installation ne fait pas perdre les plugins, les dossiers correspondants ne sont pas supprimés même si on désinstalle le produit.

Edit,
Je viens de tester (dans CC2108) : le changement de langue dans les clés de registre n'a aucun effet (j'essayais de mettre en_US à la place de fr_FR), la valeur initiale est remise.
Mais dans les version CC on peut modifier la langue à partir de la console de débuggin.


Pour CS6 : Je pense que l'information est enregistrée avec la licence.
Donc ré-installation obligatoire.

Olivier

 

C'est bien ce dont j'avais peur..
Merci de vos réponses et en route pour une ré installation ..

 

Tout de même étrange que ce soit en Anglais !
Tu as fait l'instal en choisissant le Français et malgré cela la langue est en Anglais.
Une réinstalle devrait faire alors pareille ! Choix du français, langue installée Anglais. !
J'ai vu ça sur le net, normalement cela fonctionne sans avoir besoin de réinstaller !

 

Merci pour le lien VSD. Et Merci OGT...
Du coup, j'ai désinstallé, et refais l'installe. Et ca roule impeccable... Je ne sais pas ou j'ai merdé. Je pense à un accident, du genre le langage était sélectionné et sans faire gaffe j'ai bougé la molette de la souris, ou un truc con dans le genre ... Bref, un coup de flip pour rien.

Merci pour vos conseils les repairenautes ...