Créer un fichier mxf avec 2 sorties audio

Bonjour tout le monde,

Je vous en supplie, aider moi !!!
Je travaille avec after effect, première ...
Et je voudrais exporter ma vidéo avec premiere (avec mes animations créés sur after) en un fichier MXF ... Ça c est facile
Sauf que j ai une piste avec de l anglais et une autre avec le français et quand j écoute mon fichier MXF tout est mélange
Pouvez vous m aider ?
Je sais que adobe encore le fait très bien mais si j ai bien compris ce logiciel il n exporte que pour des DVD
Quel logiciel je dois utiliser ?

Merci de votre aide
À très vite j espère

 

Et je crois que adobe encore créait que des DVD ?!

NON : il fait aussi des Bluray

Aide d’Encore|Construction du projet termin

Olivier

 

2 pistes sons = 2 fichiers distincts

Bonjour
Dans Premiere Pro tu choisis une seule de tes deux pistes sons et tu exporte image et son de la piste choisie.

Tu sélectionne ensuite la deuxieme piste son et tu déselectionnes la piste image et la piste son que tu avait choisi en premier export. Tu exporte cette seule 2ème piste son.

Dans Adobe Encore tu reintègrera dans ton montage la piste son N° 2 qui sera écouté au choix lors de la lecture du Bluray (choix piste son à lire).