module inscription newsletter haut de page forum mobile

Ateliers et Formations

creation dvd 2 langues

Discussion dans 'Archives moteurs' créé par JVCDV, 24 Mars 2009.

Tags:
  1. JVCDV

    JVCDV

    Points Repaire:
    550
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    16
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    comment creer un DVD avec la possibilite de choisir une langue avec
    Premiere Pro ?

    D'avance merci
     
    #1 JVCDV, 24 Mars 2009
  2. jakovideo

    jakovideo Regretté Modérateur
    Modérateur So

    Points Repaire:
    15 150
    Recos reçues:
    230
    Messages:
    11 073
    Appréciations:
    +166 / 324 / -1
    Salut JVC DV, je ne travaille pas avec PP mais avec Avid Liquid . Je pense que la solution serait ( en admettant bien sur que les bandes son existent dans les 2 langues ) de doubler sur la TL le métrage image. Chaque métrage possèderait sa propre langue. Après, facile, créer des liens sur le début de chaque métrage. Il y a peut être d'autres solutions, attendre d'autres réponses. A+
     
    #2 jakovideo, 26 Mars 2009
  3. Arroeux

    Arroeux

    Points Repaire:
    4 930
    Recos reçues:
    57
    Messages:
    2 445
    Appréciations:
    +28 / 64 / -0
    Bonjour,

    Quelle version de Ppro as-tu ?

    Parce que, avec CS3 et CS4, tu vas créer ton DVD avec Encore (livré avec), qui permet de gérer plusieurs langues sans pb (à condition, naturellement, d'avoir d'abord enregistré les pistes son correspondantes). Tu fais une première exportation vidéo + son dans la langue principale et, ensuite, tu n'exportes que le son pour les autres langues.

    @+
     
    #3 Arroeux, 28 Mars 2009
Chargement...
Discussions similaires - creation dvd langues
  1. pendulaire78

    Creation d'un dvd type " histoire dont vous etes le heros "

    pendulaire78, 10 Janvier 2025, dans le forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Réponses:
    3
    Nb. vues:
    605
    giroudf
    10 Janvier 2025
  2. Alain des landes

    Création DVD avec Studio 26

    Alain des landes, 15 Mars 2023, dans le forum: Pinnacle Studio
    Réponses:
    143
    Nb. vues:
    13 084
    Alain des landes
    29 Novembre 2023
  3. Stefmeudon

    Création BR 4K vidéo

    Stefmeudon, 19 Février 2026, dans le forum: Gravure DVD – Blu-Ray
    Réponses:
    5
    Nb. vues:
    463
    giroudf
    20 Février 2026
  4. Lucas.janiszewski

    [News] Apple Creator Studio : les outils de création Apple en abonnement accessible

    Lucas.janiszewski, 30 Janvier 2026, dans le forum: News du secteur de la vidéo
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    250
    AQW333
    30 Janvier 2026
  5. Maxoute

    Création mapping vidéo

    Maxoute, 12 Avril 2025, dans le forum: 3D, relief en vidéo
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    881
    JohnDoyle
    30 Avril 2025

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous