module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Dismiss Notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

creation dvd 2 langues

Discussion in 'Archives moteurs' started by JVCDV, Mar 24, 2009.

Tags:
  1. JVCDV

    JVCDV

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    16
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    comment creer un DVD avec la possibilite de choisir une langue avec
    Premiere Pro ?

    D'avance merci
     
    #1 JVCDV, Mar 24, 2009
  2. jakovideo

    jakovideo Regretté Modérateur
    Modérateur So

    Trophy Points:
    15,150
    Likes Received:
    230
    Messages:
    11,073
    Appréciations:
    +166 / 324 / -1
    Salut JVC DV, je ne travaille pas avec PP mais avec Avid Liquid . Je pense que la solution serait ( en admettant bien sur que les bandes son existent dans les 2 langues ) de doubler sur la TL le métrage image. Chaque métrage possèderait sa propre langue. Après, facile, créer des liens sur le début de chaque métrage. Il y a peut être d'autres solutions, attendre d'autres réponses. A+
     
    #2 jakovideo, Mar 26, 2009
  3. Arroeux

    Arroeux

    Trophy Points:
    4,930
    Likes Received:
    57
    Messages:
    2,445
    Appréciations:
    +28 / 64 / -0
    Bonjour,

    Quelle version de Ppro as-tu ?

    Parce que, avec CS3 et CS4, tu vas créer ton DVD avec Encore (livré avec), qui permet de gérer plusieurs langues sans pb (à condition, naturellement, d'avoir d'abord enregistré les pistes son correspondantes). Tu fais une première exportation vidéo + son dans la langue principale et, ensuite, tu n'exportes que le son pour les autres langues.

    @+
     
    #3 Arroeux, Mar 28, 2009
Loading...
Similar Threads - creation dvd langues
  1. pendulaire78

    Creation d'un dvd type " histoire dont vous etes le heros "

    pendulaire78, Jan 10, 2025, in forum: Authoring DVD & Blu-Ray
    Replies:
    3
    Views:
    258
    giroudf
    Jan 10, 2025
  2. Alain des landes

    Création DVD avec Studio 26

    Alain des landes, Mar 15, 2023, in forum: Pinnacle Studio
    Replies:
    143
    Views:
    9,693
    Alain des landes
    Nov 29, 2023
  3. Maxoute

    Création mapping vidéo

    Maxoute, Apr 12, 2025, in forum: 3D, relief en vidéo
    Replies:
    6
    Views:
    308
    JohnDoyle
    Apr 30, 2025
  4. ricofisbo

    Création DCP son à 85 db leq(M)

    ricofisbo, Jan 23, 2025, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    0
    Views:
    357
    ricofisbo
    Jan 23, 2025
  5. geoay

    DJI Pocket 3 création de plusieurs répertoires sur la carte <sd

    geoay, Jun 15, 2024, in forum: Vidéo embarquée
    Replies:
    4
    Views:
    551
    bcauchy
    Jun 17, 2024

Dernières occasions

 

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous