[Problème] Création d'un Bluray, pb d'encodage : NTSC vs. PAL et 24fps vs. 25fps

Bonjour à tous !

Je suis à la recherche de vos gentilles lumières pour un problème liée à l'édition et création d'un bluray. Je m'explique.

Pour la projection d'un film au cinéma, on m'a demandé d'en faire une copie Bluray.
Le film en question a été tourné (et donc monté et exporté) en 24 images secondes.

Or, sur le logiciel Encore!, nous avions le choix entre un format NTSC (qui permettait de conserver le 24 images secondes) ou en PAL (qui ne permettait qu'un transcodage en 25 images secondes).

Nous avons lu à plusieurs endroits que les lecteurs Bluray lisaient de façon indifférenciée NTSC et PAL. Donc, nous avons opté naturellement pour du NTSC (un essai de transcodage en PAL ayant crée de grosses trames endommageant le fichier).

Or, une fois gravé, notre petit Bluray testé sur le lecteur d'une Xbox ne marche pas.

Est-ce à votre avis lié à cette question de NTSC et PAL ?

Si nous voulons faire du PAL, que faudrait-il faire en amont du transcodage sur Encore pour passer en 25fps sans créer des trames ou des problèmes de rythme notamment au son ?

Savez-vous sinon quel peut-être le problème ?

Merci pour votre aide !!!!!

S.

 

Tu as bien du 24p ? ( progressif ), chez Architect, j'ai pas de mention NTSC ou PAL pour les blu-ray.