création bluray vidéo depuis film HD sur carte SD

Voilà ma question de base car j'envisage l'achat d'un graveur de salon bluray avec lecteur de carte SD comme le panasonic DMR-BW780 .
Dans le cas ou l'on transfère le film HD ( se trouvant sur la carte SDHC tourné par un camescope HD par exemple ) directement sur un disque bluray de ce graveur de salon, obtient on un véritable disque bluray avec toute l'architecture , ou bien n'a t on copié finalement que les fichiers sans cette architecture ? Ou bien pour avoir l'architecture doit on faire la copie en faisant une lecture du film sur le camescope relié par cable au graveur ? et doit on d'abord copier le film sur le disque dur de ce graveur puis seulement ensuite le graver sur le disque bluray ? Merci d'avance à ceux qui éclaireront ma lanterne sur ce sujet .