[CommentFaire?] Couleur sur avid

Bonjour à tous, quelqu'un at-il une idée sur la question ?
Sur avid XPress pro 5 la timeline m'indique sur mon petit écran composer des informations couleurs totalement différentes que celles que je retrouve une fois mon fichier MT exporté. Mon moniteur est pourtant réglé au mieux...
Que puis-je faire ? En un mot, les corrections couleurs apportées sur la timeline sont très différentes une fois le fichier exporté. Idem pour le son toujours très fort une fois l'exportation réalisée. Merci à vous pour l'aide
tego