copié son film monté HDV sur une cassette DV via la Z7

salut à tous !

Une fois que vous avez monté votre film en HDV, comment l'archivez-vous ? Avant je copiais mes film sur DVD et sur DV, mais là comment fais-t-on pour copier un film HDV sur une DV via la Z7.
Quand je lis ma séq de Time Line, le film défile sur mon canevas FCP, mais l'image reste figée sur l'écran LCD de ma Z7. J'imagine que c'est une question de compression : avec ma seq en H.264 ou Pro Res, l'image est figée Avec AIC ça marche mais j'ai un soucis avec mes images issues de ma GOPRO (image native : 1280x720 60 ips en H.264) qui saccadent avec ce compresseur. Quelqu'un comprend ce que je dis ?? et si oui, avez-vous une petite idée, suggestion,

Merci !!!