[Problème] Copie de .mov fusionnés

Voilà j'ai importés des rushs XDcam et le son dans un disque dur, ensuite j'ai synchronisé le son donc j'ai crée un troisième fichier "fusionné". Jusque là tout est normal.
Ensuite j'ai converti ce fichier en PRORES 422... Jusque là no problemo.

Maintenant j'ai besoin de transférer tous ces fichiers Prores fusionnés sur un disque durs plus grand. J'ai donc copié ces fichiers mais je ne sais pas pourquoi il ne copie que l'image et le présente donc comme offline et le nom du fichier est présenté avec -v.mov
Ces très bizarre car j'ai essayé de relier les données avec le son mais il est impossible de cliquer sur les fichiers audio.

J'éspère que c'est à peu près clair, je ne sais pas si quelqu'un a déjà rencontré ce type de problème ni ce que veut dire exactement ce "-v" devant ".mov"