Convertir fichier ISO en Avi ou autre

Bonjour,
je grave depuis longtemps le contenu de mes montages video en DVD puis je sauvegarde en fichiers ISO. J'utilisais une ancienne version de Xilisoft DVD Ripper qui me permettait de convertir les formats ISO en fichiers avi ou autres (la nouvelle ne prend pas en charge le format ISO) mais j'ai constaté un glissement progressif du son par rapport à l'image. J'ai approfondi pour constater de la même façon que lors de l'extraction de mes DVD par ce logiciel il y avait aussi le même glissement.
Je voudrais absolument mettre sur un DD lisible par un poste de télé le contenu de ces fichiers ISO. Y a-t-il une solution ?
Merci de bien vouloir me consacrer un peu de temps

 

En complément,

Je ne sais pas ce qu'il en est pour le lecteur utilisé pour cette TV mais certains lecteurs comme VLC lisent directement les iso.
On peut aussi extraite les VOB simplement avec 7zip aussi simplement qu'un fichier zip.