Conversion Blu-ray mauvais rendu

Bonjour ! J'ai tourné un film sur GH3, monté et étalonné en ProRes 422 HQ 1080p25, et je veux désormais le passer du Blu-ray.
J'utilise compressor 4.1et je prends les réglages par défaut (bitrate max).
lorsque je visionne le fichier compressé dans Roxio video player, l'image est comme entrelacée. En particulier les titres, et les lignes nettes et diagonales à l'image.
Est-ce qu'une âme charitable pourrait m'expliquer la logique, et me dire comment régler le problème ?
Merci beaucoup !
Romain

 

Je cherche depuis tout à l'heure. Ca ressemble plutôt à de l'aliasing - vu que ca apparaît sur un générique sans mouvement...

J'ai essayé des exports du film en 24p, 23.9p, 25p, 50i que j'ai convertis dans Compressor. Rien n'y fait.

Est-ce que ca pourrait être Roxio video player qui pose problème au moment de la lecture ?

exemples :

 

je viens de faire la même compression dans compressor, mais cette fois :

avec le rush du GH3
avec une image de BMPCC en ProRes

même punition.

donc ca ne viendrait pas du codec du GH3.

des idées ?