Conversion 4/3 vers 16/9 ou l'inverse, comment

Bonjour,

J'ai 2 formats en AVI et je dois les intégrer dans le même film ! La création des movies et menus de formats différents par DVDlab n'est pas conseillé et effectivement, il y a déformation.

Y a-t-il un moyen de rendre l'un des formats vers l'autre sans déformation avec les bandes noires qui compenserait ? Ma préférence serait de convertir le 16/9ème en 4/3.

Merci d'avance pour la réponse à ce petit pensum qui me dépannerait bien.

Question subsidiaire (car je n'ai pas encore essayé) : En créant 2 VTS dans DVDlab, puis-je répartir mes formats et les jouer sans déformation ?

A bientôt

 

Bonjour,
Tu peux toujours tout passer en 4:3 avec des bandes noires dans ton logiciel de monatge.
La création de 2 VTS, un pour le 4:3 et un pour le 16:9, permet de faire cohabiter les deux formats sur un même DVD
A la lecture le lecteur de salon décode un flag qui met automatiquement en letter box (bandes noires) pour les TV en 4:3 les séquences en 16:9
@+

 

Bonjour et merci GEGE2

Citation : "Tu peux toujours tout passer en 4:3 avec des bandes noires dans ton logiciel de monatge."

J'essaie :
Avec Première :
- Réglage 4/3,
- Chargement de l'AVI original (16/9)
- Application de la transformation " géométrie "

A bientôt

 

Bonjour FournierCourty,

Il ne faut pas confondre deux problèmes distincts :
a) disposer de deux films en AVI, chacun dans un format (4/3 pour l'un et 16/9 pour l'autre) et chercher à les mettre sur un même DVD. Le cas typique, c'est un film principal en 16/9 et un bonus en 4/3.
b) disposer de deux rushes, l'un en 4/3 et l'autre en 16/9, et chercher à faire un montage unique avec ces deux rushes. Cas typique : deux personnes qui ont filmé le même mariage et tu veux faire un montage avec les deux cassettes.

Dans le premier cas, la solution se trouve dans le logiciel d'authoring. Dans ton premier post, tu évoques la création de deux VTS dans DVD-Lab et tu as raison (si ton problème est effectivement celui du premier cas).

Dans le deuxième cas, la solution se trouve dans le logiciel de montage. Tu évoques Premiere et le choix d'un réglage de projet à 4/3 ou 16/9. Là aussi, tu as raison, mais uniquement si ton problème est celui du deuxième cas.

Cordialement,
Klim.

 

Bonjour,
Merci Klim de ta perspicacité, car effectivement tu confirme mon approche orientée par GEGE92.
J'ai effectivement abordé le premier cas sans être allé jusqu'au bout sur mon cas réel. Je reprendrai l'investigation plus tard...
J'ai, par contre, réalisé mon projet en procédant de la seconde manière.
Merci à tous les deux.