Connection de deux camescopes Sony

Bonjour,
Nous désirons connecter deux camescopes Sony, un numérique possédant une entrée A/V
10 broches plates sur un dock (nous avons le cable de connection A/V 10 broches mâle et
RCA 3 broches mâles (blanche, jaune et rouge) de l'autre côté) et un camescope
analogique possédant deux sorties, une S-vidéo et une A/V miniJack (nous avons
le cable miniJack mâle d'un côté et RCA 2 broches (jaune et noir) de l'autre
côté). Quelle est la meilleure solution en l'état ?
Pour le signal vidéo, un adaptateur RCA Femelle/RCA Femelle est le plus évident mais pour le signal audio mono en provenance du camescope analogique ?
Merci par avance,
Houdini