connecting entre G5 et moniteur TV

Bonjour,
est ce qu'une âme charitable peut m'expliquer comment connecter mon g5 à un moniteur TV pour visionner mes montages. j'ai essayer de passer par un PYRO A/V LINK, connecté à l'ordi via un cable firware et au moniteur via un cable SVHS. mais sans resultats ( PS: les logiciales FCP ET IMOVIE reconnaissent le connectiong mais rien ne s'affiche sur le moniteur).
est ce qu'il ya un autre moyen recommandé pour réaliser cette connextion ou est ce qu'il faut que je préfigure mes les préférences ( j'ai comme même essayer mais toujours sans résultats).
je vous remercie.