Compressor et encodage AIFF

Bonjour,

Je viens de terminer un montage d'une trentaine de minutes sur Final cut pro, je l'ai exporté via compressor une première fois pour me faire un fichier mpeg2 et une deuxième pour avoir l'équivalent en son ( en aiff). Ensuite j'ai glissé les deux fichiers sur toast 7 et lancé la gravure de mon dvd. Résultat: sur le dvd, quand on le lit, un décalage son de 3 secondes environ apparaît assez rapidement...( Gloups!)
Mais d'ou donc que çà vient ? Etant un pur novice en matière de gravage de dvd, merci pour votre patience et vos conseils !
A bientôt.