compression pour video players

Bonjour,
Je dois diffuser sur une expo un film de 35 mn produit en DVCPRO-HD. Je suis dans une config Mac FCP + compressor avec episode.
Quelqu'un a-t-il expérimenté une diffusion sur le player Canopus HDMA4000 (disque dur conçu pour les musées avec horaires programmables) qui lit du mpeg2 ?
Comme je n'ai que très peu de temps de tests avant l'inauguration, je ne voudrais pas m'égarer dans trop de méandres.
A la limite il est censé lire du HDV natif mais sous quelle forme ? Le .mov marche ?
Je trouve pas de doc en ligne.

J'ai fait par ailleurs un essai en chargeant le .mov sur le DVICO Tvix M6500A censé lire lui aussi du HDV natif, sans succès ; donc il y a un pb de container... que dois-je faire ? Et pour le H264 il lui faut impérativement du mkv ? Comment on encapsule dans du mkv en sortie de FCP ?
Merci de vos conseils.