Comment réaliser cette effet ???

Bonjour, voilà je vais essayer de me faire comprendre...

Je souhaite réaliser sur un plan fixe - Exemple "Rond point".

L'effet que peu rendre les phares d'une voiture sur un photo en pose longue. Ou l'on voit que les traces des phrases apparaitre, le décor lui étant fixe ça reste nikel !

Je sais pas trop si pour créer cette effet en vidéo, il suffit juste de prendre plusieurs photo sans toucher a son plan de départ, ou bien s'il y a un autre moyen de réaliser cette effet...

Je suis avec un Canon 5D Mark ii, merci d'avance pour vos conseil.