comment modifier les sous-titres ?

Bonjour,

Je souhaiterais écrire des sous-titres sous Premiere Pro 2019, sur des tutos je vois que les personnes ont une fenêtres Légende que moi je n'ai pas . Je suis bien abonné chez Adobe ce n'est pas une version craquée.
Le truc c'est que je peux mettre des sous-titres mais je n'ai pas moyen de modifier la police ou bien les couleurs d'arrière plan (enfin si mais pas avec la pipette par exemple, je suis bloqué qu'à certaines couleurs).

Pourriez-vous m'aiguiller stp ?

Je vous remercie,
Sébastien

 

Les possibilités de gestion des sous-titres ont évolué au cours des versions.
quelle est la votre ?

Olivier

 

Hello Ogt, je suis sous Premiere Pro 2019.

 

Est ce que vous avez lu la documentation, par exemple :
Découvrez comment utiliser les sous-titres dans Premiere Pro
et en particulier pour la modification :
Découvrez comment utiliser les sous-titres dans Premiere Pro

Olivier

 

oui j'avais bien vu cette documentation mais cette fenêtre Légende n'apparait nulle part :/

 

Dans votre panneau : Projet / Effets / Marques / Historique / Sous Titres….
Ou dans le Menu : Fenêtres, cocher Sous-Titres

Olivier

 

Bon en fait j'ai un mac, avec installé Premiere pro CC 2018 et bien la fenêtre Légende figure bien sur cette version. Sur le PC j'ai la 2019 et là elle n'y apparaît pas... Super :/
Mais je n'arrive toujours pas à pouvoir changer la police de mes sous-titres.

 

Ce que je vous ai montré sur mes images est bien sous CC2019 sous Windows 10.
Dans cette version le panneau s'appelle "Sous-titres" et non pas "Légendes".
Pour le changement de police, ce n'est disponible qu'avec certains formats (normes) de sous-titres.

Olivier

 

effectivement cela doit dépendre des normes car la finêtres sous titres je l'ai bien mais la possibilité de changer de police n'apparaît jamais.
A tester, ça me paraît tellement évident pourtant ça reste juste du texte, pourquoi faire simple !

Mais merci en tout cas OGT pour ta patience et ta disponibilité