Nous suivre

  1. Atelier Caméras RED - 16 & 17 octobre à Paris
    COMPLET !! Inscrivez-vous pour être informé des prochaines dates !
    Toutes les infos

    Rejeter la notice
  2. Découvrez notre vidéo de formation / test sur la Canon XF705 !
    Son capteur, son codec H265, son autofocus, ses gammas, le C-Log3, ses forces et ses limites, vous saurez tout ! Toutes les infos

    Rejeter la notice

[Problème] Comment modifier le type de sous-titres ?

Discussion dans 'Adobe CC / CS6 / CS5 / CS4 et autres logiciels' créé par SprodZz, 29 Juillet 2019.

  1. SprodZz

    Points Repaire:
    100
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    10
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Bonjour à tous, :help:

    Question technique sur la création de sous-titres sur Premiere (version CC2018).
    J'ai un court-métrage dont je viens de créer les sous-titres. Puisque je compte exporter la vidéo avec les sous-titres incrustés, j'ai sélectionné l'option ''sous-titres en clair''. J'ai ainsi pu modifier la mise en page de mes sous-titres, ce qui a très bien fonctionné.
    Sauf que maintenant, j'ai préparé un DCP et j'ai besoin de sous-titres ouverts en SRT, donc non incrustés. Le problème est que vu que j'ai choisi l'option ''sous-titres en clair'', je ne peux pas les exporter directement, Premiere me contraint à les incruster sur la vidéo.
    Y'a-t-il un moyen de ''convertir'' mes sous titres en clair en sous titres CEA-608 ou 708 ? Comme ca je n'aurais pas à tout refaire ooo Au pire, est il possible de faire une sorte de copie-coller pour les transférer de en clair à CEA ?

    Merci à vous !:jap:
     
Chargement...
Discussions similaires - modifier type titres
  1. colombin
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    171
  2. Green313
    Réponses:
    8
    Nb. vues:
    199
  3. grominau62
    Réponses:
    4
    Nb. vues:
    168
  4. popovitch
    Réponses:
    8
    Nb. vues:
    228
  5. info_d
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    446

Partager cette page

Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous