comment lire un menu sur blu-ray ?

Bonjour à tous

Ma question est dans le titre , mais plus précisément :

Le menu étant réalisé , avec tous ses chapitres , et le film monté étant exporté ( en format blu ray ) sur un dossier créé dans mon PC , comment utiliser l'inter-activité de mon menu?
J'ai bien essayé avec Néro Vision et avec Power DVD 8 : je lis parfaitement le film , mais impossible d'accéder au menu . L'ouverture du dossier créé conduit entre autres à l'ouverture du fameux dossier BDMV : mais cette dernière conduit inéluctablement au fichier film en .m2ts et non au menu comme à l'instar d'un DVD classique en ouvrant VidéoTS .
Jcgrini m'avait dit sur un post précédent que cela fonctionnait correctement avec Néro Vision 4 : apparemment je rencontre toujours la même impossibilité
jcgrini ou quelqu'un d'autre peut-il me fournir quelques renseignements complémentaires ?
Un grand merci par avance