Comment importer les sous-titres français ?

Bonjour à tous,

J'ai extrait des clips d'un DVD musical que je souhaite monter dans Premiere Pro 1.5 avec la possibilité d'y inclure les sous-titres françaisoriginaux récupérés sur le DVD.

Je pense que ma question n'est pas très complexe, mais je n'ai rien trouvé à ce sujet sur le forum, ni dans le tuto de Premiere.

Qqln pourrait-il d'abord me dire si je dois faire ce travail dans Premiere ou dans Encore DVD ?
Ensuite, quelle est la procédure à suivre pour donner le choix au spectateur d'afficher ou non les sous-titres ?

Merci d'avance,
Adam

 

Bonjour,
Pour les sous titres il faut passer dans Encore DVD et il suffit d'utiliser la touche de la télécommande ou de faire le menu pour le choix
@+

 

Merci pour ta réponse.

- En fait, il faut importer les sous-titres (rippées) dans Encore DVD puis les appeler avec la télécommande ? Il y a une fonction spéciale pour les sous-titres français ou étranger ?

- Mais qu'appelles-tu le "chix" ?

Merci encore,
Adam

 

Bonjour,
Tu donne la langue correspodante en créant le DVD
Il s'agit du "choix" (faute de frappe)
@+

 

Ok, j'essaierai ça ce soir...

Merci,
Adam