Comment faire un EDL 25i/s à partir de mon projet 24i/s ?

Bonjour à vous tous,

Voilà mon problème. J'ai tourné un court en 16 mm 24i/s. Je l'ai monté avec FCP HD en 24i/s. Aujourd'hui j'ai envoyé mes bobines au labo pour le montage neg. Je dois leur fournir un (une?) EDL 25i/s. Mais comment faire ??? Dois-je transformer mon projet 24 en 25 avant ? Comment ?

Sur FCP, je sais aller dans "exporter" puis "edl", mais là, ma EDL va être à 24. J'ai tenté avec Cinematools. Mais à partir de ce dernier, je ne sais pas comment aller chercher / choisir mon projet qui se trouve dans FCP.

Quelqu'un serait-il éclairer (et vulgariser) un débutant comme moi ?

Merci, GRAND MERCI !

Matt

 

Tu as utilisé cinema tools lors de la digitalisation de tes rushes ? tu as besoin de la correspondance Keycode Timecode pour sortir une cut, pull voire optical list de ta machine. Une sortie EDL à 25 ne permet pas un montage negatif.