Comment faire de mon court francais un court amricain :)

Bonjour,

J'ai un court métrage finalisé sous FCP ( tournée et monté en DVcam, PAL 48h ) quelle est la meilleure pour en faire un DVD lisible sur lecteur américain ?

- Niveau zone ?
- Passage Pal vers NTFS ?
- Merci vraiment beacoup de votre réponse

Sam

 

Pour la lecture US il faut passer en NTSC mais la cadence d'image n'est pas la même et le transcodage n'est pas toujours facile à réaliser pour garder une bonne qualité.
Il n'y a pas de zone à définir puisque tous les lecteurs lisent les DVD sans zonage. Cette histoire de zone n'est qu'un artifice commercial !

 

Dac merci,

Donc un simple export en NTFC à partir de FCP ça le fait ? Quelqu'un a déjà passer un peu de tps sur ce pb ?

Sam