Comment capturer des images provenant d'un camescope Hdd ou DVD?

bonjour
deux amis m'ont confiés leur caméscope, l'un HDD, l'autre enregistrant sur DVd, mais voilà mon problème je branche ces derniers via le câble USB pour faire de l'acquisition sur final cut, et je m'aperçois que cela ne fonctionne pas. Comment peut-on utiliser ce genre de caméscope avec FCP, peuvent t'ils être fonctionnel sous FCP? comment? bref je colle... Finalement Faut-til utiliser uniquement des caméscopes à K7 sous FCP ? comment récuperer les données enregistrés sur ces supports?
Pouvez-vous m'aider
merci

 

Les camescopes HDD et DVD ne sont pas géres par FCP.

 

kcd a raison, FC Pro ne capturera pas à partir de ce genre de camescope …
Mais,
le Mac (par le Finder) est-il capable d' atteindre le DVD ou le Disque Dur de ces camescopes pour en transférer les fichiers vers un de ses disques de de stockage ???
Ensuite, FC Pro est-il capable d'importer ces fichiers - je crois que c'est possible pour les fichiers.mpg, mais n'en ai aucune certitude …
Si FCPro n'accepte pas directement ces fichiers, il sont peut-être convertibles en …mov par un autre logiciel comme "streamclip" ?