[Problème] Comment alterner séquence vidéo et image cliquable au même endroit ?

Hello,

Je voudrais mettre en ligne un organigramme vidéo interactif.

Pour chaque contact, il y a une petite languette (ou "cartouche") incluant le nom, la fonction et la photo de la personne.
On a donc à l'écran une petite trentaine de personnes (image applatie sur laquelle j'ai traçé dans Dreamweaver autant de zones cliquables qu'il y a de personnes). Jusqu'ici, rien que du très classique.

Mais ça se corse un peu ensuite : on clique sur la personne de son choix et la languette concernée s'avance plein pot au milieu de l'écran et la photo de la personne s'anime alors pour se présenter (séquence vidéo).
Mais problème : lorsque la lecture de la séquence vidéo rattachée au contact en question est terminée, comment retrouver à la place et automatiquement mon image d'organigramme "cliquable" dont j'étais parti et qui doit permettre potentiellement de repartir sur un autre contact ?
(au lieu de l'écran noir inerte et peu ergonomique de ma vidéo terminée...)

En fait, ce que je fais moi, c'est qu'à chaque contact correspond une page html distincte qui est une copie conforme de la page précédente et qui inclue par contre, à la place de l'image "cliquable" de mon organigramme, la petite séquence vidéo concernée qui se met automatiquement en lecture.

Lien pour voir un exemple vidéo (non interactif) : Un exemple d'organigramme vidéo

Merci pour vos lumières...