codec avid sur windows serveur 2003?

Bonjour,
je travaille sur une station Avid Xpress (sur Mac) en format propriétaire Avid.
Lors de la récente acquisition d'une station d'authoring en Windows XP, nous avons installer le pack de codec Avid, et les vidéos exporté depuis Avid en "Quicktime/same as source" sont lu, aussi bien dans le logiciel d'authoring que par le lecteur Quicktime.

En revanche, sur une autre station, un Windows Serveur 2003 destiné au streaming et à l'encodage, j'ai essayé d'installer le pack de codec avid, après avoir mis à jour Quicktime, et ça ne marche pas : est-ce qu'il y a une incompatibilité du au système d'exploitation? Une solution?

Merci d'avance pour vos conseils