Cherche petit caméscope 600€ max et je suis perdu :( !

Heureusement non, il y a d'autres choix car si elle est bonne, question video (tête des PC330/350) elle est cruellement démunie au son par rapport aux ancêtres. Pour beaucoup moins de 600 euros il y a le meilleur rapport Q/P actuel à mon avis : la Panasonic GS230 (et pas ses soeurs plus chères) qui dispose d'une entrée micro ET d'une prise casque et sa qualité d'image est équivalente à la HC-96 même si elle y parvient par d'autres moyens : 3 petits capteurs au lieu d'un grand. Sa taille n'est pas énorme. Défaut : pas de possibilité de finaliser le montage sur cassette mais on peut toujours se faire prêter une autre caméra. Pour 600 euros cherchez aussi dans les occases, les DV bien loties au son et possibles à trouver dans ces prix-là (si l'on est patient et attentif) : chez Sony les TRV900, 950, HC1000, chez Panasonic la GS400 toutes au gabarit supérieur, chez Canon une méconnue exceptionnelle de taille plus réduite : la Canon MVx4i, équipées toutes au son d' une entrée micro, de niveaux manuels et pour écouter ce qui entre d'une prise casque. Avec le HDV qui prend de plus en plus de parts de marché ces caméras devraient baisser ou du moins se retrouver plus fréquemment dans cette zône de tarif.
Pour la seconde partie de votre question : entrer votre matos son pro sur la caméra , il faut savoir qu'en fonction de ce matériel : connectique, niveau de sortie de vos périphériques : micro (et lesquels ?), console, mixette etc... qu'il y aura de petites adaptations à réaliser, rien toutefois de bien sorcier mais c'est pour cela qu'en plus d'une entrée micro il faut disposer d'une prise casque sur la caméra.