Changer le firmware d'une cam sony. possible?

Bonjour à tous,

Je souhaiterai savoir si il est possible de changer le firmware d'un caméscope (sony hc3 par exemple) pour permettre d'avoir le menu en fr ou anglais sur une cam jap?
j'ai vu qu il y avait un nouveau firmware pour le sony SR1 qui corrige des pb de son... Si on met ce firmware sur une SR1 Jap, aura t-on la possibilité de changer la langue? (en gros, est ce que ce firmware annule et remplace l'ancien?)

Merci d'avance pour votre aide.