c'est quoi ça? please polwol

J'ai fais des test de la nouvelle version MC6.5, venant de la V5.5, je me pose juste une question...
C'est quoi ce truc "volume", j'ignore si c'est apparu sur la version 6.0 mais ça sert à quoi, qu'est ce l'on peut faire avec ?
J'ai essayé des opérations, mais je ne vois pas l'utilisation que l'on peut en tirer?

Merci à tous de m'éclaircir sur ce nouvel onglet, et tout particuliairement à Polwol qui va se faire un plaisir de nous expliquer ça!

 

Oh, zebra, calme-toi. Qui trop embrase mal éteint (jeu de mots )

La nouvelle fonctionnalité d'exportation de volumes AMA permet de créer des volumes de médias basés sur fichiers AS-02, JPEG 2000, DNxHD, AVC-I et autres pour des workflows aller-retour, le partage ou l'archivage.
source : le descriptif de MC 6.5 sur le site Avid - chapitre AMA.

Je n'ai pas MC 6.5, donc pas d'expérience à communiquer ...