[Problème] Capture volée avec FinalCutExpress impossible

Salut,
Jusqu'à présent, j'utilisais FCE sur mon iMac G5 sous 10.5 et pas de problème en configurant la durée maximale de capture à la volée dans le réglage système.
Devant travailler en déplacement, j'utilise depuis peu un MacBook en 10.6 et là, impossible de capturer. Après 12 images, la capture cesse et j'ai le message suivant*:
L'opération capture à la volée a atteint la fin de bande. L'intégralité du métrage existant entre le point de départ de la capture et la fin de la bande a été capturée avec succès.
Et cela, quel que soit le réglage système.
Si quelqu'un à une idée, ça me dépannerait. Merci