Capture HDV à partir d'une Canon XH-A1

Bonjour à tous,

Je souhaite faire une copie de sauvegarde de mes cassettes HDV sur disque dur. Je veux :
- sauvegarder sans monter
- n'avoir qu'un seul fichier Mpeg TS encapsulant les streams vidéo et les 2 audios
- pour pouvoir les visualiser directement sur mon téléviseur via le média-center de la Netbox 7600 HD de Netgem.

Liquid Edition V6.1 me permet la capture mais je me retrouve avec 3 fichiers MPEG 2 : 1 vidéo et 2 audios (gauche et droit).

Sur le conseil de "Caméra Vidéo et Multimédia" j'ai téléchargé le freeware HDV Split qui doit réaliser cette fonction. Malheureusement HDV Split ne reconnait pas le Canon XH-A1 et refuse donc toute action.
J'ai cherché sur le site de "Télécharger.com" un freeware de numérisation HDV mais sans plus de succès.

Si un Repairenaute secourable a une idée géniale, il aura toute ma reconnaissance.

Merci d'avance