Capture DV vers platine DVD

Salut à tous, voila mon problème :

Je viens de capturer une vidéo DV avec l'aide de Sony Vegas 5.0. La capture a créé deux clips vidéos, que je suis en train de "coller" en un seul morceau, et ce, en .avi incompressé (720*480, ce qui est la même résolution que celle de la capture).
(dites moi deja si j'ai commis une erreur, ommis une étape.)...

Je voudrais à présent encoder ce .avi en un format lisible sur platine DVD de salon. La vidéo dure 1h13.

Quel logiciel de gravure dois-je utiliser, et quelle est la marche à suivre ?

Merci pour tout.

PS : Détaillez un minimum la réponse s'il vous plait, je suis débutant en la matière

 

Bonjour,
Le 720x480 est une norme américaine, en Europe c'est le 720x576.
Pour le reste je ne connais pas Vegas.
Michel...

 

Ok, alors peut-être pourriez vous me conseiller une marche à suivre, concernant un logiciel que vous connaissez. Ou bien m'indiquer les formats pris en charges pour une gravure DVD lisible sur platine de salon...

Merci

 

S'il vous plait .... je dois rendre cette vidéo dans pas longtemps ... aidez moi !!!